Müsned-i Ahmed – MÜSNED-İ HANBEL

12- Kurban Kesecek Olan Kişinin Zilhicce’nin ilk On Günü içinde Yapacağı Şeyler, Kurban Kesemeyen Fakir Kişinin Durumu

1. Ümmü Seleme (r.anha)

12482 ( 1 ) Ümmü Seleme’nin bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Kurban kesecek olan kişi, Zilhicce ayının ilk on günü içinde saçlarından ve vücudunun diğer yerlerinden bir şey kesmesin” buyurdu.

[Sahih]

Diğer tahric: Müslim (3/1565), Ebu Davud 3/94 (2791), Tirmizi 4/102 (1523, “hasen sahih”), Nesai 7/212 (4362), İbn Mace 2/1052 (3149), Darimi 2/104 (1948) ve Humeydi 1/140 (293) rivayet ettiler.

12483 (2)- Ümmü Seleme’nin bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Kurban kesecek olan kişi, Zilhicce ayının ilk on günü içinde saçlarından ve tırnaklarından bir şey kesmesin” buyurmuştur.

[Sahih]

12484 (3)- Said b. el-Müseyyeb der ki: “Ümmü Seleme’nin şöyle dediğini işittim … ” Sonrasında ravi bir öncekinin aynısını aktarır.

[Sahih]

12485 (4)- Ümmü Seleme’nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Kurban kesecek olan kişi; Zilhicce ayının ilk on günü içinde saçlarından ve tırnaklarından bir şey kesmesin” buyurmuştur.

[Hasen]

2. Abdullah b. Amr (r.a.)

12486- Abdullah b. Amr der ki: Adamın biri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’in yanına geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! Bana Kur’an’dan (okuyabileceğim) bir şeyler öğret” dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Elif Lam Ra ile başlayan sarelerden üçünü oku!” buyurdu. Adam: “Ama yaşlandım, hafızam yavaşladı ve dilim de ağırlaştı” deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”O halde Ha Mim ile başlayan sarelerden üç tanesini oku” buyurdu. Adam aynı mazeretleri tekrarlayınca, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Müsebbihat’lardan (Sebbihisme rabbike ile başlayan sarelerden) üç tane oku” buyurdu. Adam aynı mazeretlerini tekrarlayarak: “Ey Allah’ın Resulü! Bana, bunların hepsinin karşılığı olacak bir sure öğret” dedi. Bunun üzerine Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona Zilzal Suresi’ni Öğretti” irince de adam: “Seni hakla gönderene yemin olsun ki daha fazlasını ok yamam” dedi ve dönüp gitti. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de adamın ard ndan: ”Adamcağız kurtuldu! Adamcağız kurtuldu” buyurdu.

Adam giderken Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Onu bana getirin” buyurdu. Adam gelince ona: ”Kurban gününde bayram yapmam emredildi.

Allah böylesi bir günü bu ümmete bayram kılmıştır” buyurdu. Adam: “Kurbanlık olarak oğlumun, sütünden faydalanmam için bana verdiği hayvandan başkasını bulamazsam onu keseyim mi?” diye sorunca, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ”Hayır! Ama kendi saçlarını kısaltır, tırnaklarını keser, bıyıklarını kısaltır ve avret yerlerinin kıllarını temizlersin. Allah katında kurbanın bu şekilde tamamlanmış olur” buyurdu.

[Sahih]

Diğer tahric: Ebu Davud 1/529 (1399), adahi 3/50 (2789), Hakim, Müstedrek’te (2/532), İbn Hibban, Sahih’te (3/177, 178) ve Ebu’l-Kasım b. Abdilhakem, Futuhu Mısr’da (s. 258, 259) rivayet ettiler. 21993 (l)’de tekrar edecektir.