Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
SAVM BAHSİ
DEVAM: 37. Ramazanda (Gündüz Oruçlu İken) Karısıyla Cinsi Temasda Bulunanın Ödeyeceği Keffaret
Muhammed b. Avf, Saîd b. Ebî Meryem, İbn Ebi’z-Zînâd, Abdurrahman b. el-Haris, Muhammed b. Ca’fer b. ez-Zübeyr, Abbâd b. Abdullah senediyle, Aişe (r.anhâ)’dan önceki (2394.) hadîse rivayet edilmiştir. Bu rivayette Hz. Aişe, “İçerisinde yirmi sa’ olan bir sepet getirildi” demiştir.
İzah:
Abdurrahman b. el-Hâris’den gelen bu farklı rivayette Hz. Aişe, Rasûlullah’a gelen sepetin yirmi sa’ miktarında olduğunu söylemiştir.
Hasen el-Basrî bu rivayete dayanarak, vâcîb olan keffâretin, kırk kişiyi doyurmak olduğunu ve her fakire yarım sa’ verileceğini söyler.
Ancak her ne kadar bu’rivayet Buhârî’nin Târih’inde varsa da zayıftır. Çünkü senedindeki, Abdurrahman b. el-Hâris tenkîd edilmiştir.
Bu rivayetin sahîh olduğu kabul edilirse o zaman, farklı rivayetlerin arası şu şekilde te’lîf edilebilir: Gelen sepetteki hurma aslında yirmi sa’ olup, orucunu bozan şahsa onbeş sa’ verilmiş olabilir. Üstelik bunun bir takdîr farkı olması da mümkündür. Yâni sepetin, bâzıları yirmi sa’hk, bazıları da onbeş sa’hk olduğunu tahmîn etmiş olabilirler. Ama her hal-ü kârda, gelen hurmanın onbeş sa’ ve dağıtılacak fakir sayısının altmış olduğu daha kabule şayandır. Çünkü bunu ifâde eden hadîsler daha çoktur.[299]