Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
CİHAD BAHSİ
DEVAM: 133. Ganimet Malını Çalmak Büyük Bir Günahtır
Ebû Hureyre (r.a.)’den demiştir ki: Hayber yolunda Rasûlullah (S.A.V.) ile birlikte (Hayber gazvesine) çıktık. (Allah’ın izniyle Hayber’i fethettik. Fakat) Ganimet olarak altın ve gümüş elde edemedik. Ancak giyecek yiyecek (birtakım) mallar aldık derken Rasûlullah (S.A.V.) Vadi’l-Kura tarafına yöneldi ve (orada) kendisine Midam isimli siyah bir köle hediye edildi. Nihayet (tüm müslüman gaziler) Vadi’l-Kura’ya vardıkları zaman, (bu köle) Rasûlullah (s.a.v.)’in (hayvanının) palanını indirirken birden bir ok gelip köleyi öldürdü. Bunun üzerine halk:
Ona cennet mübarek olsun, dedi(ler). Rasûlullah (s.a.v.) de “Hayır, asla! Hayatım elinde olan Allah’a yemin olsun ki Hayber günü henüz paylaştırılmayan ganimetlerden aldığı hırka onun üzerinde alev alev yanıyor.” buyurdu. Halk bunu duyunca bir adam Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme bir nalin tasması getirdi. Rasûlullah (s.a.v.)’da; “Ateşten bir nalin parçası!” yahut da “Ateşten iki nalin tasması!” buyurdu.
İzah:
Buharı, eymân; meğâzî; Müslim, İmân; Nesâî, eymân; Muvatta, cihad
Metinde ismi geçen vadi Medine’ye yakın bulunan : “Vadi’l- kura ismiyle maruf koydur.
Rasûlullah (s.a.v.)’ın kölesinin ismi Mid’amdı. Bu köleyi Kifa’a b. Zeyd. Hudeybiye musalehasında bir cemaatla Hz. peygamber’e gelerek müslümanlığı kabul ettiği sırada hediye etmişti.
Rasûlullah (s.a.v.)’ın “Hırka ateş olmuş, onun üzerinde alev alev yanmaktadır.” “Ateşten bir nalin tasması -yahud ateşten iki nalin tasması../* buyurması ganimet malları arasından bu malı çalan kimseye bu ihanetinden ötürü verilecek uhrevi cezadan kinayedir. Yani çalınan eşyanın ateş haline getirilerek çalanın bu ateşle azab edileceği anlatılmak isteniyor. Bununla birlikte ibarenin böyle gelişiyle manâ şu şekilde de olabilir. “Hıyanet edenler, ganimetten çaldıkları eşya yüzünden cehennemde azab olunurlar.”