Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
NİKAH BAHSİ
DEVAM: 4. “Zina Eden Erkek, Zina Eden Kadından Başkasıyla Evlenemez” ayet-i Kerimesi Hakkında
Ebû Hureyre (r.a.)’den; demiştir ki: Resûlullah (s.a.v..); “Kendisine dayak vurulmuş zinâkâr bir erkek ancak kendi gibisiyle evlenebilir” buyurmuştur.
Ebû Ma’mer; bu hadisi Habib el-Muallim bana Amr b. Şuayb’dan naklen rivayet etti, demiştir.
İzah:
Zinâkar olduğu için dayağı hakeden erkekler, genellikle kendi gibi zinakâr kadınlarla evlenmeğe tâlib oldukları gibi zinakâr kadınlar da kendileri gibi zinakâr olan erkeklerle evlenmek isterler.
Hadiste geçen “dayak vurulmuş” kaydı zinakâr erkeklerin hadisin hükmüne girmesi için aynı zamanda dayak da vurulmuş olması gerektiğim ifâde etmek için getirilmiş bir kayd-ı ihtirazı değildir. Sadece hadisin hükmü içerisine giren zinakâr erkeklerin çoğu zaman dayak vurulmuş ya da dayağı hak etmiş kimseler olduğunu ifade için getirilmiş bir kayd-ı ekserî’dir. . Senedden de anlaşılacağı üzere bu hadisi musannif Ebû Davud’a birisi Müsedded, diğeri de Ebû Amr olmak üzere iki kişi rivayet etmiştir. Bu iki râvinin rivayetlerinde şu üç yerde farklılık vardır:
1. Müsedded, bu hadisi sözüyle yani m ıran’an olarak rivâyet ettiği halde, Ebû Amr sözüyle rivayet etmiştir. Bilindiği gibi “haddesenî” lâfzı “an” lâfzına nisbetle daha kuvvetlidir.
2. Müsedded, Habîb’in sıfatı olan “el-Muallim” kelimesini nakletmediği halde, Ebû Amr bu lâfzı zikretmiştir.
3. Müsedded’in rivayetinde bu hadis Amr b. Şuayb’dan “haddesenî: bana söyledi” lafzıyla nakledildiği halde Ebu Amr’in rivayetinde “mu’an’an olarak” (An lafzıyla) nakledilmiştir.
Bu hadisle ilgili fıkhî hükümler bir önceki hadis-i şerifte açıklanmıştır.