Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
MENASİK BAHSİ
DEVAM: 95-96. Medine’nin Harem Kılınması
Hz. Sa’d’ın kölesinden rivayet olunduğuna göre Sa’d (r.a.) Medine’nin kölelerinden bazılarını Medine ağaçlarından bir kısmını keserlerken bulmuş da (ellerinden) eşyalarını almış ve (onların) sahiblerine (şöyle) demiş: Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemi Medine’nin ağaçlarından birini kesmeyi yasaklarken ve; “Kim on(lar)dan birini keserse onun malı yakalayanındır.” buyururken işittim.
İzah:
bk. Beyhakî, es-Sünenü’l-kübrâ, V, 199.
buyurdu. Sa’d (İbn Ebi Vakkâs oranın ağaçlarını) kesmekte olan bir takım köleleri görünce (onların üzerlerindeki) mallarını (ellerinden) aldı. Bunun üzerine sahiblerine varıp onlara “Sa’d şöyle yaptı” diye şikâyette bulundular. Az sonra (sahibleri Hz. Sa’d’a gelerek):
Ey Ebû İshak, senin çocukların ya da kölelerin bizim kölelerin mallarını (ellerinden) almışlar, dediler. (Hz. Sa’d da):
“Yok, hayır! Onu ben aldım. (Çünkü) ben Resûlullah (s.a.v.)’ı: “-Haremin ağacını keserken yakaladığınız bir kimsenin (elinde bulunan) mal sizindir.” buyururken işittim. (Binaenaleyh o malları size veremem) fakat eğer isterseniz, size kendi malımdan verebilirim diye cevap verdi.[Beyhakî, es-Sünenü’l-kübrâ, V, 199.]
Bu hadis zayıftır. Çünkü bu hadisin senedinde bulunan Hz. Sa’d’ın kölesinin kimliği meçhul olduğu gibi diğer râvi Tevem’in kölesinin de güvenilir bir kimse olup olmadığı ihtilaflıdır.