Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
SÜNEN EBU DAVUD
FERAİZ BAHSİ
DEVAM: 3. Çocuğu Olmayıp Da Kız Kardeşleri Olan Bir Kimsenin Mirası
el-Bera b. Azib’den demiştir ki: Kelale (geride baba ve çocuk bırakmadan ölen kimse) hakkında inen en son âyet “senden fetva istiyorlar.De ki Allah size babasız ve çocuksuz kişinin mirası hakkında hükmünü şöyle açıklıyor:”[Nisa 176] âyet-i kerimesidir.
İzah:
Buhârî, feraiz; Müslim, feraiz
Bu hadis-i şerifte kalale hakkında inen en son âyetin Nisa sûresinin en son âyeti olduğu ifade edilmektedir. Bilindiği gibi kelale hakkında inen ilk âyet-i kerime de “Eğer (ölen) erkek veya kadının mirasçısı, evladı ve ana babası olmayıp bir erkek veya bir kızkardeşi varsa”[Nisa 12] mealindeki âyet-i kerimedir.
Gerçi bu hadis-i şerif Müslim’in rivayetine uygun olarak ” en son ineri âyet kelale hakkında inen “senden fetva istiyorlar de ki Allah size babasız ve çocuksuz kişinin mirası hakkında hükmünü şöyle açıklıyor:…”[Nisa 176] âyet-i kerimesidir. Şeklinde tercüme edilmeye de müsaittir. Ancak o zaman bu tercüme İbn Abbas’ın “En son inen âyet ribâ âyetidir”[Buhari, Tefsirü’l Kur’an] mealindeki sözüne ters düşer.
Fakat yine de “her iki âyetin de beraberindekilerini ve Kur’ân-ı Kerim’in en son ve birlikte inen iki âyeti olduklarını” söyleyerek bu tezatı ortadan kaldırmak mümkün olduğu gibi Ribâ âyetinin [Bakara 278] en son inen âyet olmasından maksat ribâ mevzuunda inen âyetlerin en sonuncusu olmasıdır” diyerek de bu tezatı kaldırmak mümkündür.