Sahih-i Buhari – 2. 2. KUREYŞ’İN MENKIBELERİ

2. 2. KUREYŞ’İN MENKIBELERİ

أنه بلغ معاوية، وهو عنده في وفد من قريش: أن عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث: أنه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية، فقام فأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال: أما بعد، فإنه بلغني أن رجالا منكم يتحدثون أحاديث ليست في كتاب الله تعالى، ولا تؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأولئك جهالكم، فإياكم والأماني التي تضل أهلها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (إن هذا الأمر في قريش، لا يعاديهم أحد إلا كبه الله على وجهه، ما أقاموا الدين ).

[ 3500 ] Abdullah b. Amr b. el-As’dan rivayete göre o Kahtan’dan bir hükümdar çıkacağını anlatırken Muaviye kızdı. Ayağa kalktı. Yüce Allah’a layık olduğu şekilde övgüde bulunduktan sonra dedi ki: Bana ulaştığına göre sizden bazı adamlar Allah’ın Kitabında olmayan Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’den nakledilmeyen bazı hadisleri naklediyorlar. Onlar sizin cahillerinizdir. Sahiplerini sapıklığa götüren temennilerden kendinizi koruyunuz. Çünkü ben Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’i şöyle buyururken dinledim: “Bu iş Kureyşliler arasında (kalacak)dır. Bir kimse onlara düşmanlık edecek olursa mutlaka Allah da onu yüzüstü yıkar. Dini dimdik ayakta tuttukları sürece. “

عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي منهم اثنان ).

[ 3501 İbn Ömer r.a.’dan rivayete göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: “Bu iş (yönetim), onlardan iki kişi dahi kalsa Kureyşliler arasında kalmaya devam edecektir. “

مشيت أنا وعثمان بن عفان، فقال: يا رسول الله، أعطيت بني المطلب وتركتنا، وإنما نحن وهم منك بمنزلة واحدة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (إنما بنو هاشم وبنو عبد المطلب شيء واحد ).

[ 3502 ] Cubeyr b. Mut’im dedi ki: Ben ve Osman b. Affan beraber yürüdük. (Osman r.a.) dedi ki: Ey Allah’ın Resulü, sen Muttalib oğullarına verdin ve bizi bıraktın. Oysa biz de, onlar da sana aynı derecede yakınız. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: “Evet, Haşimoğulları ile Muttalib oğulları gerçekten aynı şeydir.”

[ 3503 ] Urve b. ez-Zubeyr dedi ki: “Abdullah b. ez-Zübeyr, Zühre oğullarından birkaç kişi ile birlikte Aişe’nin yanına gitti. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’e olan akrabalıkları dolayısıyla onlara karşı her şeyden çok ince (ve hassas) idi.”