Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar
باب: وقوله تعالى: {وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون} /57 /
4. “SİZİ BULUTLA GÖLGELENDİRDİK, SİZE KUDRET HELVASI VE BILDIRCIN ETİ GÖNDERDİK VE VERDİĞİMİZ GÜZEL Nİ’METLERDEN YİYİN’ DEDİK. HAKİKATTE ONLAR BİZE DEĞİL SADECE KENDİLERİNE ZULMEDİYORLARDI,”[Bakara 57] AYETİNİN TEFSİRİ
Mücahid ayette geçen ..el-menne kelimesini zamk (bazı ağaçlarda bulunan yapışkan bir madde), السلوى seva kelimesini ise kuş olarak tefsir etmiştir.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (الكمأة من المن، وماؤها شفاء للعين ).
[ 4478 ] Said bin Zeyd Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle buyurduğunu nakletmiştir: “Kem’e (kızılımtırak beyaz mantar), kudret helvası türünden bir yiyecektir. Suyu ise göz içİn şifadır. “AÇIKLAMA:
“Mücahid ayette geçen ……el-menne kelimesini zamk (bazı ağaçlarda bulunan yapışkan bir madde), ……selva kelimesini ise kuş olarak tefsır etmiştir.” İbn Ebı Hatim, Ali İbn Ebı Talha kanalıyla İbn Abbas’ın şöyle dediğini nakletmiştir: “Menn ağaçların üzerine inerdi. İsrailoğulları diledikleri kadar ondan yerdi.”
İbn Ebi Hatim, Saıd İbn Beşır kanalıyla Katade’nin bu ayet hakkında şöyle dediğini rivayet etmiştir: “Menn, onların üzerine kar gibi yağardı. Sütten daha beyaz, baldan daha tatlı idi.”
Bu yorumlar arasında herhangi bir çelişki yoktur.
Yine İbn Ebi Hatim, Ali İbn Ebı Talha kanalıyla İbn Abbas’ın bu ayet hakkında şöyle dediğini nakletmiştir: “Selva, Sümanı kuşuna benzer bir kuştur.” İkrime kanalıyla ise onun şöyle dediğini nakletmiştir: “Selva, serçeden büyük, bir kuş türüdür.”
İmam Buhari bu konuda, Saıd İbn Zeyd’den nakledilen ve kem’enin bir tür menn olduğunu gösteren hadisi zikretti. Bu hadisin açıklaması “Tıp Bölümü”nde yapılacaktır.