Sahih-i Buhari – Mevakitu’s-Salat

31.GÜNEŞ BATMADAN ÖNCE NAMAZ KILMAYA KALKIŞILMAZ

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (لا يتحرى أحدكم، فيصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها ).

[ 585 ] İbn Ömer (r.a.) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle buyurduğunu nakletmiştir: “Sizd’en biri güneşin batışı veya doğuşu esnasında namaz kılmaya kalkışmasın!”

حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب قال: أخبرني عطاء بن يزيد الجندعي: أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا صلاة بعد الصبح حتى ترتفع الشمس، ولا صلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس ).

[ 586 ] Ebu Saîd el-Hudrî (r.a.) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle dediğini işittiğini nakletmiştir: “Güneş yükselinceye kadar sabah namazından sonra namaz kılınmaz! Güneş batıncaya kadar da, ikindi namazından sonra namazı kılınmaz!