Sahih-i Buhari – 5. Nebi (s.a.v.)’in Farz Kılmaksızın Gece İbadeti İle Nafile Namaza Teşvik Etmesi

5. Nebi (s.a.v.)’in Farz Kılmaksızın Gece İbadeti İle Nafile Namaza Teşvik Etmesi

Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, Ali ile Fatima’yı bir gece namaz için kaldırdı.

حدثنا ابن مقاتل: أخبرنا عبد الله: أخبرنا معمر، عن الزهري، عن هند بنت الحارث، عن أم سلمة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم استيقظ ليلة، فقال: (سبحان الله، ماذا أنزل الليلة من الفتنة، ماذا أنزل من الخزائن، من يوقظ صواحب الحجرات؟ يارب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة ).

[ 1126 ] Ümmü Seleme’nin şöyle dediği nakledilmiştir: “Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir gece uyandı ve: “Sübhânallah, bu gece ne fitneler indirildi, hazinelerden neler indirildi? Odalarında uyuyanları kim uyandıracak? Bu dünya’da elbiseler içinde olduğu halde, âhiret gününde çırılçıplak olacak nice insanlar vardır.”buyurdu.

حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني علي بن الحسين: أن الحسين بن علي أخبره: أن علي بن أبي طالب أخبره :

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت النبي عليه السلام ليلة، فقال: (ألا تصليان). فقلت: يا رسول الله، أنفسنا بيد الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلنا ذلك ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مول، يضرب فخذه، وهو يقول: { وكان الإنسان أكثر شيء جدلا }.

[ 1127 ] Ali (radiyallahu anh) anlatıyor: Bir gece Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem evimize gelip beni ve kızı Fatıma’yı kaldırıp: “Haydi namaz kılmıyor musunuz?!” buyurdu. Ben de: “Ey Allah’ın Resulü, canlarımız Allah’ın elindedir. Eğer bizim kalkmamızı dilerse kaldırır!” dedim. Ben böyle söyleyince dönüp gitti ve bana hiçbir karşılık vermedi. Sonra onun giderken dizlerini döverek: “İnsan mücadele etmeye ne kadar da düşkün böyle!” dediğini duydum.