Sahih-i Buhari – 11- "Hilali Gördüğünüzde Oruç Tutun Ve Hilali Yeniden Gördüğünüzde Oruç Tutmayı Bırakın" Hadisi

باب: قول النبي صلى الله عليه وسلم: (إذا رأيتم الهلال فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا ).

11- “Hilali Gördüğünüzde Oruç Tutun Ve Hilali Yeniden Gördüğünüzde Oruç Tutmayı Bırakın” Hadisi

Sila Ammar’dan naklen şöyle demiştir: “Şek gününde oruç tutan, Nebi s.a.v.’e isyan etmiştir.”

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان، فقال: (لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له ).

[ 1906 ] Abdullah İbn Ömer r.a.’den nakledildiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir gün Ramazan hakkında konuşmuş ve şöyle buyurmuştu: “Hilal’i görünceye kadar sakın oruç tutmayın ve hilal’i yeniden görünceye kadar da oruç tutmayı bırakmayın. Hava bulutlu olup da hilal’i göremezseniz o ay’ı hesaplayarak belirleyin!”

حدثنا عبد الله بن مسلمة: حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (الشهر تسع وعشرون ليلة، فلا تصوموا حتى تروه، فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين ).

[ 1907 ] Abdullah İbn Ömer (r.a.)’den nakledildiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur; “Ay yirmi dokuz gecedir. Hilal’i görünceye kadar oruç tutmayın. Hava bulutlu olduğundan hilal’i göremezseniz o ayı otuz güne tamamlayın!”

حدثنا أبو الوليد: حدثنا شعبة، عن جبلة بن سحيم قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول : قال النبي صلى الله عليه وسلم: (الشهر هكذا وهكذا). وخنس الإبهام في الثالثة .

[ 1908 ] Abdullah İbn Ömer r.a.’in naklettiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem iki eliyle iki defa on sayısını işaret etmiş ve üçüncüsünde baş parmağını bükerek: “İşte bir ay bu kadardır” buyurmuştur.

حدثنا آدم: حدثنا شعبة: حدثنا محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول : قال النبي صلى الله عليه وسلم، أو قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: (صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غبي عليكم فأكملوا عدة شعبان ثلاثين ).

[ 1909 ] Ebu Hureyre’nin naklettiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: “Hilal’i gördüğünüzde oruç tutun ve hilal’i yeniden gördüğünüzde oruç tutmayı bırakın. Hilal’i göremezseniz Şa’ban ayını otuz güne tamamlayın!”

DİKKAT: Şa’ban gibi dünya’nın en güzel isimlerinden birini geri zekalılıkla eşleştiren Kemal Sunal ve bunu tesis eden tüm kişileri … ile anıyoruz. 2013 te Türkiye de sadece 120 civarında Şa’ban isimli kişi nüfusa kayıtlı bulunmaktadır.

Osmanlı’yı da Rahmetle anıyoruz ki: Muhammed ismi ile alay edilme endişesi ile Mehmet ismini çıkardılar.