İbn Mace – Hadis 3945

SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-FİTEN <<3945>> ((6)) باب المسلمون في ذمة الله عز وجل 6- MÜSLÜMANLAR (IN HAKLARI) ALLAH (AZZE VE CEllE)’NİN GÜVENCESİNDEDİR, BABI

حدّثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصيُّ. حدّثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الذَّهَبِيُّ. حدّثنا عَبْدُ الْعَزِيِزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَابِسٍ الْيَمَامِيِّ ((الْيَمَانِيِّ))، عَنْ أَبِي بَكْرس الصِّدِّيقِ؛ قَالَ:   قَالَ

رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ((مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ، فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ. فَلاَ تُخْفِرُوا اللهَ فِي عَهْدِهِ، فَمَنْ قَتَلَهُ، طَلَبَهُ اللهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ)).

في الزوائد: رجال إسناده ثقات. إلا انه منقطع. وسعد بن إبراهيم لم يدرك حابس بن سعد، قاله في التهذيب.

Ebu Bekr-i Sıddık (r.a.)’den rivayet edildigine gore; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştir: «Kim sabah namazını kılarsa o kimse Allah’ın guvencesindedir. Artık Allah’in bu guvencesini ihlal etmeyiniz. Bu itibarla kim bdyle olan bir kimseyi (şer’i hiikum olmaksızın) öldürürse Allah öldüren kişiyi sorguya gekip neticede baş aşağı cehennem’e atar.» Not: Zevaid’de şöyle denilmiştir: Bu sened, ravileri güvenilir olmakla beraber munkati’ (kopuk)tur. Çünkü ravi Habis Sa’d bin İbrahim, ravi bin Sa’d’e yetişmemiştir. Bu durumu Tehzib sahibi söylemiştir. SONRAKİ