SÜNEN İBN-İ MACE KİTABU’L-FİTEN <<4022>> DEVAM: 22- (GÜNAHLARIN ÇEŞİTLİ) CEZALARI BABI
حدّثنا عَلَيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ. حدّثنا وَكيِعٌ عَنْ سُفيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسى، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ((لاَ
يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلاَّ الْبِرُّ. وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ. وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ)).
في الزوائد: إسناده حسن.
Sevban (r.a.)’den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştir: «Birr’den başka hiç bir şey ömrü arttırmaz. Dua’dan başka hiç bir şey kaderi geri döndürmez. şüphesiz adam, işlediği günah yüzünden de rızkından mahrum bırakılır.» Not: Bunun senedinin hasen olduğu Zevaid’de bildirilmiştir. Not:Birr: İslam’ın emir yada tavsiye ettiği her şeydir. Bakara suresi 177. ayet’e bakabilirsiniz. BİLGİ:Sevban (r.a.)’ın hadisi 90. numarada geçmiştir. Gerekli bilgi orada verildiği için burada tekrarlamaya gerek yoktur.TIKLA Tirmizide ki Süleyman r.a. hadisinde ‘Kader’ lafzı yerine ‘Kaza’ denmekte ve günah’ın rızkı azalttığı ifadesi bulunmamaktadır. BİRAZ FARKLI HALİ TİRMİZİ RİVAYETİ İÇİN BURAYA TIKLAYIN SONRAKİ
Hadis Ansiklopedisi Trke Hadis Kaynaklar