NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL <<2551>>

ما يستحب من الاستغفار يوم الجمعة

144- Cuma Gününde Yapılan istiğfar

أخبرنا محمد بن سلمة عن بن القاسم عن مالك قال حدثني أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر يوم الجمعة فقال فيه ساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي لسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه وأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده يقللها

[-:10230:-]Ebu Hureyre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Cuma gününden bahsetti ve: “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki Müslüman kul namaz kılarken o zamana denk gelse Allah Teala dilediği her şeyi verir” buyurdu. Ardından eliyle işaret ederek bu zamanın kısa olduğunu gösterdi, Tuhfe: 13808. 1760. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرنا عمران بن بكار حدثنا علي بن عياش حدثنا شعيب حدثني أبو الزناد مما حدثه الأعرج مما ذكر أنه سمع أبا هريرة حدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي يسأل الله فيها شيئا إلا أعطاه إياه وأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده يقبض أصابعه كأنه يقللها

[-:10231:-]Ebu Hureyre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki Müslüman kul namaz kılarken o zamana denk gelse Allah Teala dilediği her şeyi verir” buyurdu ve bu zamanın kısa olduğunu gösterireesine elini yumruk gibi yaptı. Tuhfe: 13783. 1760. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرني عمرو بن عثمان حدثنا شريح بن يزيد حدثنا شعيب بن أبي حمزة عن أبي الزناد عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد يستغفر الله فيها إلا غفر الله له قال فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقللها بيده

[-:10232:-]Ebu Hureyre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki Müslüman istiğfar ederken o zamana denk gelse Allah Teala mutlaka onu bağışlar” buyurdu ve eliyle işaret ederek bu zamanın kısa olduğunu gösterdi. Tuhfe: 13093. 1761. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرني محمد بن يحيى بن عبد الله حدثنا أحمد بن حنبل حدثنا إبراهيم بن خالد عن رباح عن معمر عن الزهري قال حدثني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن في الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله فيها شيئا إلا أعطاه إياه

[-:10233:-]Ebu Hureyre’nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki Müslüman kul bir şey dilerken o zamanadenkgelse Allah Teala dilediğini verir” buyurdu. Tuhfe: 13307.

أخبرنا محمد بن بشار حدثنا أبو أحمد حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد عن بن عباس قال أبو هريرة إن في الجمعة لساعة لا يسأل الله فيها عبد شيئا إلا أعطاه إياه

[-:10234:-]ibn Abbas’ın bildirdiğine göre Ebu Hureyre şöyle demiştir: “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki kulozaman içinde bir şey istediği zaman Allah Teala istediği şeyi ona verir.” Tuhfe: 13577. 1761. hadiste tahrici yapıldı.

أخبرنا الفضل بن سهل حدثني الأحوص بن جواب حدثنا عمار بن رزيق عن منصور عن مجاهد عن بن عباس قال اجتمع كعب وأبو هريرة قال أبو هريرة قال نبي الله صلى الله عليه وسلم إن في الجمعة لساعة لا يوافقها مسلم في صلاة يسأل الله فيها خيرا إلا أعطاه إياه

[-:10235:-]ibn Abbas der ki: Ka’b ile Ebu Hureyre bir araya geldikleri bir zamanda Ebu Hureyre dedi ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): “Cuma gününde öyle bir zaman dilimi vardır ki Müslüman kul namaz kılarken o zamana denk gelse Allah Teala, dilediği her türlü hayırlı şeyi kendisine verir” buyurdu. Tuhfe: 13577. 1761. hadiste tahrici yapıldı.