Nesai Kübra – 72

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU’T-TAHARA <<72>>

الفضل في ذلك

91- Abdestin Tam ve Eksiksiz Almanın Fazileti

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أخبركم بما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات إسباغ الوضوء على المكاره وكثرة الخطا إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط فذلكم الرباط فذلكم الرباط

[-:138:-]Ebu Hureyre’nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem : “Allah’ın günahları ne ile silip yok ettiğini ve dereceleri ne ile yükselttiğini size haber vereyim mi? Her türlü zorluklara rağmen abdesti eksiksiz ve tam almak, mescidlere giderken adımların çok olması, bir namazdan sonra diğer namazı beklemek. İşte bunlar ribattır (nefsi itaat üzere hapsetmedir), işte bunlar ribattır, işte bunlar ribattır” buyurdu.

ثواب من توضأ كما أمر

92- Emredildiği Gibi Abdest Alanın Sevabı

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن أبي الزبير عن سفيان بن عبد الرحمن عن عاصم بن سفيان الثقفي أنهم غزوا غزوة السلاسل ففاتهم الغزو فرابطوا ثم رجعوا إلى معاوية وعنده أبو أيوب وعقبة بن عامر فقال عاصم يا أبا أيوب فاتنا الغزو العام وقد أخبرنا أنه من صلى في المساجد الأربعة غفر له ذنبه فقال يا بن أخي أدلك على أيسر من ذلك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من توضأ كما أمر وصلى كما أمر غفر له ما قدم من عمل أكذاك يا عقبة قال نعم

[-:139:-]Asım b. Süfyan es-Sekafi’ bildiriyor: Bazı sahabiler Selasil savaşına katılmışlardı. Savaş bitip (düşman kaçınca) bir süre nöbet tutup beklediler. Daha sonra Muaviye’nin yanına döndüler. Muaviye’nin yanında Ebu Eyyub ve Ukbe b. Amir vardı. Asım dedi ki: “Ey Ebu Eyyub! Bu yılki savaşı kaçırdık. Halbuki bize:. «Kim şu dört mescidde (Mescid-i Haram, Mescid-i Nebevi, Mescid-i Aksa ve Kuba mescidi) namaz kılarsa günahları affedilir» diye haber verilmiştL” Bunun üzerine Ebu Eyyub dedi ki: “Ey kardeşimin oğlu, bundan daha kolayını sana göstereyim mi? Ben Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem’in şöyle buyurduğunu duydum: «Her kim emredildiği şekilde abdest alır ve emredildiği şekilde namazını kılarsa geçmiş günahları bağışlanır.» Öyle değil mi ey Ukbe?” Ukbe b. “Amir de: “Evet” cevabını verdL Diğer tahric: İbn Mace 1396; Ahmed b. Hanbel 23595; İbn Hibban 1042.