Nesai Kübra – 597

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA EBVABU’T-TATAVVU <<597>>

الاضطجاع بعد ركعتي الفجر على الشق الأيمن

4- Sabah Namazının iki Rekat Sünnetini Kıldıktan Sonra Sağ Taraf Üzerine Yatmak

أخبرنا عمرو بن منصور قال نا علي بن عياش قال نا شعيب عن الزهري قال أخبرني عروة عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سكت المؤذن بالأولى من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد أن يتبين الفجر ثم يضطجع على شقه الأيمن

[-:1459:-]Hz. Aişe der ki: “Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), müezzin sabah ezanını okuduğunda sabah namazının farzından önce tan yeri ağardıktan sonra kısa iki rekat kılar, daha sonra sağ tarafı üzerine yatardı.” Mücteba: 3/252 ; Tuhfe: 16465. Diğer tahric: Buhari 626,994,1123,1160,6310; Müslim 736; İbn Mace 1198; Ahmed b. Hanbel 24127; İbn Hibban 2467.

القعود بعد الاضطجاع

5- Yan Tarafı Üzerine Yattıktan Sonra Oturmak

أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم قال نا محمد بن صلت كوفي قال نا أبو كدينة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يضطجع بعد ركعتي الفجر على شقه الأيمن ثم يجلس قال أبو عبد الرحمن اسم أبي كدينة يحيى بن المهلب

[-:1460:-]Ebu Hureyre der ki: “Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazının iki rekatını kıldıktan sonra sağ tarafı üzerine yatar, sonrasında otururdu.” Nesai der ki: “Ebu Kudeyne’nin ismi Yahya b. el-Muhelleb’dir.” Tuhfe: 12799.