Nesai Kübra – 1728

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA KİTABU’L-BUYU’ <<1728>>

باب التجارة

3- Ticaret

أخبرنا عمرو بن علي قال أنبأنا وهب بن جرير قال حدثني أبي عن يونس عن الحسن عن عمرو بن تغلب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من أشراط الساعة أن يفشو المال ويكثر وتفشو التجارة ويظهر القلم ويبيع الرجل البيع فيقول لا حتى أستأمر تاجر بني فلان ويلتمس في الحي العظيم الكاتب فلا يوجد

[-:6005:-]Amr b. Teğlib, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’in: “Malın artıp çoğalması, ticaretin yaygınlaşması, cahilliğin ortaya çıkması, kişinin bir şeyi satarken: «Falan kabilenin tüccarına sorup öyle karar vereyim» demesi, büyük bir toplulukta bilgi sahibi birinin aranıp bulunamaması kıyametin alametlerindendir” buyurduğunu bildiriyor. Mücteba: 7/244; Tuhfe: 10712 Bu Hadis’i, Kütüb-i Sitte sahiplerinden sadece Nesai rivayet etmiştir

ما يجب على التجار من التوقية في مبايعتهم

4- Tüccarın Alışverişierinde Yapması Gerekenler

أخبرنا عمرو بن علي عن يحيى قال حدثنا شعبة قال حدثني قتادة عن أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن حكيم بن حزام قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البيعان بالخيار ما لم يتفرقا فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما وإن كذبا وكتما محق بركة بيعهما

[-:6006:-]Hakim b. Hizam, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’in: “Satıcı ve müşteri alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar ikisi de bu alışverişten cayma hakkına sahiptirler. Eğer doğru konuşur ve sattıkları malın özelliklerini ortaya koyarlarsa alışverişIeri hayırlı ve bereketli olur. Eğer yalan söyler ve mallarının özelliklerini gizli tutarlarsa malın bereketi yok olur” buyurduğunu bildirir. 6013. hadiste tekrar gelecektir. – Mücteba: 7/244; Tuhfe: 3427 Diğer tahric: Hadisi Buhari (2079, 2082, 2108, 2110, 2114), Müslim (1532), Ebu Davud (3459), Tirmizi (1246), Ahmed, Müsned (15314) ve İbn Hibban (4904) rivayet etmişlerdir.