Nesai Kübra – 2077

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA ESMAU’L-HÜSNA <<2077>>

الرحمة والغضب

55- Rahmet ve Gazab

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن أبي الزناد وأخبرنا أحمد بن حفص قال حدثني أبي قال حدثني إبراهيم عن موسى قال أخبرني أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لما قضى الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي غلبت غضبي اللفظ لقتيبة

[-:7703:-]Ebu Hureyre’nin bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah tüm yarattıklarını yarattığı zaman kendi nezdinde Arş’ın üstünde bulunan kitabına: «Muhakkak benim rahmetim, gazabıma galebe çalmıştır» (diye) yazmıştır” dedi. Lafız Kuteybe’nindir. 7709’da tekrar gelecek. – Tuhfe: 13873, 13918 Diğer tahric: Buhari (3194, 7404, 7422, 7453, 7554); Müslim 2751 (14, 15, 16); İbn Mace (189, 4295); Tirmizi (3543); Ahmed, Müsned (7299); İbn Hibban (6143, 6144, 6145).

أخبرنا محمود بن غيلان قال ثنا وكيع وأبو داود الحفري عن سفيان عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما فرغ الله من الخلق كتب على عرشه إن رحمتي سبقت غضبي قال أبو داود رحمتي تغلب غضبي وهو فوق العرش

[-:7704:-]Ebu Hureyre’nin naklettiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah tüm yarattıklarını yarattığı zaman Arş’ına: «Muhakkak benim rahmetim, gazabımı geçmiştir» (diye) yazmıştır” dedi. (Ravi) Ebu Davud’un rivayetinde: “Muhakkak benim rahmetim, gazabıma galebe çalar” ifadesi geçmiştir. Tuhfe: 12387